ترجمات – الأمن والدفاع العربي

وافقت وزارة الخارجية الأميركية على بيع محتمل بقيمة مليار دولار من خدمات التصميم والبناء للكويت.
وقد طلبت الدولة الخليجية هذه الخدمات لتطوير المنشآت البحرية والبرية في قاعدة محمد الأحمد البحرية ومواقعها التابعة؛ قاعدة رأس الأرض البحرية للدعم اللوجستي البري؛ ومحطة لوجستية بديلة في البلاد.
تعد قاعدة محمد الأحمد مقرًا للبحرية الكويتية، وتستخدم أيضًا من قبل الجيش الأميركي والبحرية وحرس السواحل.
ستستخدم هذه الخدمات أيضًا في بناء مجمع مقرّ رئيسي.

الخدمات المطلوبة

تتضمن الخدمات المطلوبة: “تصميم دورة الحياة، البناء، إدارة المشاريع، الدراسات الهندسية، الخدمات الهندسية، الدعم الفني، وتقييم المنشآت والبنية التحتية”.
“سيعمل البيع المقترح على تحسين قدرة الكويت على مواجهة التهديدات الحالية والمستقبلية من خلال توفير الدعم اللوجستي البري”، حسبما كتبت وكالة التعاون الأمني الدفاعي في البنتاغون.
سيتم تحديد المقاول الرئيسي للبيع من قبل البائعين المعتمدين، على الأرجح من خلال عملية تنافسية.
لم يتم تحديد اتفاقية تعويضات. وستتطلب تنفيذه تعيين ما يصل إلى 20 ممثلًا من الحكومة الأميركية أو المقاولين في الكويت لمدة تصل إلى 12 عامًا. وسيقوم الممثلون بتوفير إدارة البناء والإشراف.