ترجمات – الأمن والدفاع العربي

استلمت شركة “ساب” السويدية عقد تعديل من مشاة البحرية الأميركية (المارينز) لتوريد معدات إضافية من أنظمة التدريب الخاصة بمشاة البحرية (MCTIS). تبلغ قيمة الطلبية لهذا العقد 37 مليون دولار أميركي (375 مليون كرونة سويدية)، ومن المقرر أن تتم عمليات التسليم من عام 2025 إلى 2027. يتيح هذا العقد استمرار مشاة البحرية الأميركية في استخدام قدرة نظام MCTIS.  القابلة للنقل والمخصصة للتدريب الاستكشافي من شركة ساب. توفر هذه الحلول المتقدمة القابلة للتشغيل المشترك التدريب الحي في بيئات واقعية، مما يساعد في تحسين أداء الجنود وزيادة قدرتهم على البقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة بشكل كبير.

يركز النظام على تطوير وتعزيز التكتيكات والتقنيات والإجراءات الفعالة، بينما يسهل أيضًا التدريب المشترك مع حلفاء الناتو خلال المناورات متعددة الجنسيات.

وقال إريك سميث، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ساب في الولايات المتحدة: “إننا فخورون بأن مشاة البحرية الأميركية تواصل الاعتماد علينا كشريك تدريبي للجيل القادم من مقاتلي مشاة البحرية”. وأضاف: “تعزز قدراتنا التدريبية الجاهزية القتالية من خلال وضع الجنود في سيناريوهات واقعية وتحليل قراراتهم وتصرفاتهم بشكل دقيق، مما يساهم في تحقيق الهدف النهائي وهو إنقاذ أرواح الأميركيين. ونحن فخورون بتقديم أفضل قدرة تدريب حي قابلة للتشغيل المشترك على الأرض في العالم”.

يُذكر أن شراكة ساب مع مشاة البحرية الأميركية بدأت من خلال عقد تم منحه في يونيو 2021، والذي يمثل الانتقال من النظام السابق “نظام المحاكاة والتدريب التكتيكي للمعدات II (ITESS – II)” إلى نظام التدريب MCTIS.