ترجمات – الأمن والدفاع العربي
أعلن وزير الطاقة الأميركي كريس رايت أن إدارة الأمن النووي الوطنية التابعة لوزارة الطاقة الأميركية قد أتمت تصنيع أول قنبلة جاذبية من طراز B61-13، وهي أحدث تعديل ضمن عائلة الأسلحة النووية B61. وقد تم تجميع أول وحدة قبل ما يقرب من عام من الموعد المستهدف الأصلي، وأقل من عامين بعد الإعلان عن البرنامج لأول مرة، مما يجعل B61-13 واحدة من أسرع الأسلحة تطويرًا ونشرًا منذ الحرب الباردة.
وقال وزير الطاقة كريس رايت: “تحديث الترسانة النووية الأميركية أمر أساسي لتحقيق أجندة الرئيس ترامب للسلام من خلال القوة. إن السرعة اللافتة في إنتاج B61-13 تمثل شهادة على براعة علمائنا ومهندسينا، وتعكس حجم التحدي الذي نواجهه لتعزيز الردع في عصر جديد يتسم بالتقلب. كان شرفًا لي اليوم أن أضع ختم الاعتماد على أول وحدة مكتملة في منشأة بانتكس في أماريلو، تكساس، حيث توجت جهود مختبرات ومصانع ومواقع إدارة الأمن النووي الوطنية بهذا الإنجاز العظيم. هذا الإنجاز يبعث برسالة قوة أميركية إلى خصومنا وحلفائنا على حد سواء.”
تُعد قنبلة B61 ركيزة أساسية في الجناح الجوي من الثالوث النووي للولايات المتحدة، وهي أطول الأسلحة النووية خدمة وأكثرها تنوعًا في الترسانة الأميركية. وعلى الرغم من أن عائلة B61 يمكن أن تُطلق بواسطة مجموعة واسعة من الطائرات المقاتلة والقاذفات، فإن B61-13 ستُعتمد فقط للإطلاق من قاذفات استراتيجية، وتُنشر من قواعد داخل الولايات المتحدة القارية. وتُعد B61-13 واحدة من سبعة برامج تحديث رؤوس حربية نووية تعمل عليها إدارة الأمن النووي الوطنية لضمان موثوقية وفعالية الترسانة النووية.
شمل تعديل B61-13 استخدام قدرات إنتاج مجربة سبق أن دُعمت بها B61-12، والتي اكتمل إنتاج وحدتها الأخيرة منذ خمسة أشهر فقط. وتحتوي B61-13 على نفس ميزات الأمان والموثوقية والدقة الحديثة الموجودة في B61-12، لكنها تتميز بقوة تفجيرية موجهة لهزيمة أهداف عسكرية معينة شديدة التحصين أو واسعة النطاق.
أنجزت مؤسسة الأمن النووي، بالتنسيق مع سلاح الجو الأميركي، الوحدة الأولى من B61-13 وفق جدول زمني متسارع بشكل كبير. وقد منحت عقود من بيانات تصميم وتقييم B61 مديري البرامج والمهندسين في مختبرات ومصانع إدارة الأمن النووي الوطنية الثقة في قبول مخاطر محسوبة لتسريع الإنتاج. ومن خلال تبسيط أو دمج ما يسمى بـ “بوابات التصميم” — وهي مراجعات دقيقة تُجرى في كل مرحلة من مراحل تصميم السلاح — تمكن المهندسون من بدء الإنتاج في وقت أبكر بكثير مما يسمح به الجدول الزمني التقليدي. وقد مكنت هذه الكفاءات من تصنيع نماذج اختبارية من مكونات B61-13 بعد ثلاثة أشهر فقط من حصول البرنامج على التفويض والتمويل من الكونغرس.
وقال ديفيد هوغلاند، نائب المدير التنفيذي بالإنابة لبرامج الدفاع: “تسريع إنتاج B61-13 مع الحفاظ على أعلى معايير الأمان والموثوقية، ومن دون التأثير على برامج التحديث الستة الأخرى، هو إنجاز استثنائي. لقد أظهر مديرو البرامج والمهندسون لدينا إبداعًا ورؤية متميزة من خلال موازنة المخاطر البرمجية مع الضرورة الملحة لمهمة الردع. وأنا واثق من أن العديد من هذه الممارسات يمكن تطبيقها على جهود تحديث الأسلحة المستقبلية، ما يبشر بخير على جداول تسليمها.”
ستوفر B61-13 للرئيس الأميركي خيارات نووية إضافية ضد أهداف عسكرية محددة شديدة التحصين أو واسعة المساحة. ومن ناحية أخرى، ستنسق وزارة الدفاع مع إدارة الأمن النووي الوطنية لاستكمال وتنفيذ استراتيجية شاملة لهزيمة الأهداف المدفونة والعميقة التحصين.
