ترجمات – الأمن والدفاع العربي

كشفت شركة إمبراير البرازيلية (Embraer) ، بالتعاون مع شركة ساب السويدية (Saab) والقوات الجوية البرازيلية، رسميًا عن أول طائرة مقاتلة تفوق سرعة الصوت يتم إنتاجها في البرازيل، وذلك خلال حفل أُقيم في المجمع الصناعي لإمبراير في غافياو بيشوتو بولاية ساو باولو.

وشارك في الحدث عدد من المسؤولين البرازيليين، من بينهم رئيس الجمهورية لويس إيناسيو لولا دا سيلفا؛ وسفيرة السويد لدى البرازيل كارين فالينستين؛ ووزير الدفاع خوسيه موسيو مونتيرو فيلهو؛ وقائد القوات الجوية البرازيلية الفريق الجوي مارسيلو كانيتز داماسينو؛ إلى جانب عدد من كبار التنفيذيين في الشركات المشاركة في البرنامج، منهم فرانسيسكو غوميز نيتو، الرئيس التنفيذي لإمبراير، وبوسكو دا كوستا جونيور، الرئيس التنفيذي لشركة إمبراير للدفاع والأمن، وميكائيل يوهانسون، الرئيس التنفيذي لشركة ساب.

وقال بوسكو دا كوستا جونيور، الرئيس التنفيذي لشركة إمبراير للدفاع والأمن: “نفخر بدعم القوات الجوية البرازيلية في هذا المشروع، وبالمساهمة في تطوير قدرة داخل البرازيل لإنتاج طائرة مقاتلة متقدمة تفوق سرعة الصوت، قادرة بالكامل على تنفيذ مهام التفوق الجوي والمساهمة في الدفاع عن سيادتنا الإقليمية. إن الكشف عن أول طائرة Gripen يتم إنتاجها في البرازيل يمثل محطة بارزة أخرى في التعاون الاستراتيجي بين البرازيل والسويد. ونحن على ثقة بأن هذه الشراكة تولد قيمة لكلا البلدين وتفتح آفاقًا لفرص أعمال جديدة.”

من جانبه، قال ميكائيل يوهانسون، الرئيس التنفيذي لشركة ساب: “إن تسليم أول طائرة Gripen مُنتجة في البرازيل يمثل أكثر من مجرد إنجاز لطائرة؛ فهو يرمز إلى قوة شراكة مبنية على الثقة والرؤية طويلة الأمد والتعاون الحقيقي. نحن فخورون للغاية بما حققناه جنبًا إلى جنب مع شركائنا البرازيليين. وتظل ساب ملتزمة بالكامل بتوسيع وتعميق حضورها في البرازيل، وتعزيز قدراتها الصناعية والتكنولوجية، وتحويلها إلى مركز للتصدير إلى العالم.”

ويقوم موقع إمبراير الصناعي في غافياو بيشوتو بإنتاج طائرات Gripen E المقاتلة باستخدام سلسلة توريد برازيلية ودولية، تشمل هياكل طائرات يتم تصنيعها في منشأة ساب في ساو برناردو دو كامبو. ومن المقرر أن يتم إنتاج 14 طائرة أخرى ضمن العقد الحالي مع القوات الجوية البرازيلية وفق نفس نموذج الإنتاج.

وقبل التسليم النهائي للعميل، ستخضع الطائرة لاختبارات وظيفية واختبارات طيران إنتاجية. وبعد هذه المرحلة، ستنضم المقاتلة إلى عشر طائرات أخرى تم تسليمها بالفعل إلى مجموعة الدفاع الأولى (1st GDA) في قاعدة أنابوليس الجوية.

وتُعد Gripen E أحدث طائرة مقاتلة في العالم، وقد صُممت لتنفيذ مهام متعددة تشمل الدفاع الجوي والاستطلاع والهجوم. وتدمج الطائرة أحدث أنظمة إلكترونيات الطيران وأجهزة الاستشعار والأسلحة وأنظمة المهام، ما يعزز أداءها في البيئات المعقدة. كما تتيح بنيتها الشبكية وقدرات دمج المستشعرات تبادل المعلومات عبر التشكيلات التكتيكية، مما يدعم اتخاذ القرار المنسق ويعزز الوعي بالموقف والاستجابة للتهديدات.

Gripen البرازيلية

يشمل العقد المبرم عام 2014 مع الحكومة البرازيلية تطوير وإنتاج 36 طائرة Gripen، منها 28 طائرة أحادية المقعد من طراز Gripen E و8 طائرات ثنائية المقعد من طراز Gripen F. وقد بدأت عمليات التسليم في عام 2020، وتم حتى الآن تسليم 10 طائرات. ومنذ فبراير، تشارك المقاتلة في مهام الاستجابة السريعة (QRA) من قاعدة أنابوليس الجوية، لحماية المجال الجوي فوق منطقة الحكومة الفيدرالية.