ترجمات – الأمن والدفاع العربي
وقّعت شركتا هانوا أيروسبيس (Hanwha Aerospace) وتاليس (Thales) مذكرة تفاهم للتعاون في مجال قدرات الضربات الدقيقة بعيدة المدى البرية. وبموجب الاتفاق، ستعمل هانوا على تكييف صواريخها الموجهة من عائلة تشونمو (Chunmoo) لضمان توافقها مع منصات الإطلاق X-Fire التابعة لتاليس. ويعزز هذا التعاون الشراكة بين الصناعات الأوروبية والكورية، مع التركيز على الأسواق الدولية.
وستدعم هانوا الحل الذي تقدمه تاليس لأنظمة الضربات بعيدة المدى، من خلال ضمان توافق صواريخ تشونمو الموجهة مع منصات الإطلاق X-Fire.
وقد تم توقيع مذكرة التفاهم في 17 يونيو 2026 على هامش معرض يوروساتوري 2026 (Eurosatory 2026) في باريس، بحضور كيونغ-هون كانغ، رئيس فريق الأعمال الأوروبية في هانوا أيروسبيس، وجوليان أسون، نائب رئيس المركبات والأنظمة التكتيكية في تاليس، إلى جانب ممثلين من الشركتين.
وبموجب الاتفاق، ستتعاون الشركتان على المستوى التقني لضمان توافق ثلاثة أنواع من الذخائر التابعة لعائلة تشونمو مع منصات الإطلاق X-Fire التابعة لتاليس، وهي:
- CGR080: صاروخ موجّه يصل مداه إلى نحو 80 كيلومتراً، وهو متوفر للاستخدام الفوري.
- CTM-MR: صاروخ متوسط المدى ضمن فئة يبلغ مداها نحو 160 كيلومتراً.
- CTM290: صاروخ باليستي تكتيكي يصل مداه إلى 290 كيلومتراً.
ومن خلال تحقيق التوافق مع منصات الإطلاق X-Fire، تدعم هانوا الحل الذي تطوره تاليس لتلبية الاحتياجات العملياتية الحالية في مجال الضربات بعيدة المدى.
وتُعد منصة الإطلاق الأرضية X-Fire، التي طورتها تاليس بالتعاون مع Soframe، منصة متعددة الاستخدامات وقابلة للتشغيل البيني، صُممت لإطلاق مختلف أنواع الذخائر بعيدة المدى. وكانت المنصة قد أجرت أولى عمليات الإطلاق الاستعراضية بنجاح في 20 مايو 2026. وتمتاز X-Fire بتصميمها العصري وقدرتها العالية على الحركة، ما يتيح نشرها بسرعة ويجعلها مناسبة بشكل خاص لمتطلبات العمليات الحديثة، كما أثبتت قدراتها في مجال التدريب.
ويعزز هذا الاتفاق التعاون بين الشركات الأوروبية والكورية، حيث تعمل هانوا أيروسبيس عن كثب مع الصناعة الأوروبية المحلية، فيما تستكشف الشركتان فرصاً إضافية للتعاون في الأسواق الأوروبية.
من جانبه قال جوليان أسون، نائب رئيس المركبات والأنظمة التكتيكية في تاليس: “تعزز مذكرة التفاهم هذه شراكتنا وترتقي بقدرات الضربات الدقيقة بعيدة المدى، بما يدعم تعاوننا في الأسواق الدولية. وسنعمل معاً على تقديم حلول مرنة وقابلة للتشغيل البيني لتلبية الاحتياجات العملياتية الحالية في مجال الضربات بعيدة المدى.”
وقال كيونغ-هون كانغ، رئيس فريق الأعمال الأوروبية في هانوا أيروسبيس: “تمثل مذكرة التفاهم هذه نقطة انطلاق لدمج الصواريخ الموجهة التي تطورها هانوا أيروسبيس مع منصات الإطلاق التابعة لتاليس…”