ترجمات – الأمن والدفاع العربي

أصدر بيت هيغسيث، الذي تم تعيينه مؤخرًا وزيرًا للدفاع في إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب، مجموعة من الأولويات للوزارة يوم السبت، قائلًا إن البنتاغون سيضع “أميركا أولاً، ولن نتراجع أبدًا”.

وفي رسالة إلى ثلاثة ملايين موظف في وزارة الدفاع، بمن فيهم حوالي 1.3 مليون من أفراد الجيش النظاميين، وضع هيغسيث ثلاث أولويات رئيسية لفترة ولايته، بعد أن أدى اليمين أمام نائب الرئيس جي دي فانس.

أولاً، قال إنه يعتزم “إحياء روح المحارب واستعادة الثقة في جيشنا.” وقد شكك العديد من المتخصصين العسكريين في الحاجة لذلك، مشيرين إلى أن القوات المسلحة كانت تركز على خوض الحروب لسنوات.

ثانيًا، أكد هيغسيث على ضرورة تعزيز قاعدة الصناعة الوطنية – التي تم تعزيزها بعد غزو روسيا الكامل لأوكرانيا قبل نحو ثلاث سنوات – وتبسيط العمليات المعقدة للجيش لشراء الأسلحة الجديدة.

أخيرًا، قال إنه سيتم “إعادة تأسيس الردع من خلال الدفاع عن وطننا” والعمل مع الحلفاء في منطقة الهندو-باسيفيك لمواجهة التهديد العسكري المتصاعد من الصين. وأضاف أن الجيش سيدعم أيضًا أولوية الرئيس ترامب “لنهاية الحروب بشكل مسؤول”، وهو ما يشير على الأرجح إلى الحرب في أوكرانيا وكذلك الصراعات في الشرق الأوسط.

وقال القائد الجديد للبنتاغون: “سيتم تنفيذ كل هذا مع التركيز على الفعالية، والمساواة في الفرص، والمساءلة، والمعايير، والاستعداد”.