ترجمات – الأمن والدفاع العربي

وقّعت الشركات الأوروبية إيرباص (Airbus) وليوناردو (Leonardo) وتاليس (Thales) مذكرة تفاهم تهدف إلى دمج أنشطتها الفضائية في شركة جديدة مشتركة.

من خلال توحيد الجهود، تسعى الشركات الثلاث إلى تعزيز الاستقلالية الاستراتيجية لأوروبا في قطاع الفضاء، وهو قطاع حيوي يدعم البنية التحتية والخدمات الأساسية المرتبطة بالاتصالات، والملاحة العالمية، ومراقبة الأرض، والعلوم، والاستكشاف، والأمن القومي. كما تهدف الشركة الجديدة إلى أن تكون شريكاً موثوقاً لتطوير وتنفيذ البرامج الفضائية الوطنية السيادية.

ستجمع الشركة الجديدة وتطور محفظة شاملة من التقنيات المكملة والحلول المتكاملة من البنية التحتية الفضائية إلى الخدمات (باستثناء منصات الإطلاق الفضائية). ومن المتوقع أن تُسرّع وتيرة الابتكار في هذا السوق الاستراتيجي من أجل إنشاء كيان أوروبي موحد ومتكامل وقادر على المنافسة عالمياً، يتمتع بالكتلة الحرجة التي تتيح له النمو في الأسواق التصديرية.

سيكون بإمكان هذه الشركة الجديدة تعزيز الابتكار وجمع الاستثمارات في منتجات وخدمات فضائية مستقبلية، بالاعتماد على الأصول المكملة والخبرة العالمية للشركات الثلاث. ومن المتوقع أن يحقق الدمج تآزراً سنوياً إجمالياً يتراوح في حدود مئات الملايين من اليوروهات على مستوى الدخل التشغيلي بعد خمس سنوات من الإغلاق، بينما تبقى تكاليف تحقيق هذه التآزرات ضمن معايير الصناعة.

ويُتوقع أن يساهم المشروع في زيادة الإيرادات من خلال الاستفادة من محفظة موسّعة من المنتجات والخدمات المتكاملة، ما يؤدي إلى عروض أكثر تنافسية وانتشار تجاري عالمي أوسع. كما ستفتح القدرات المجمّعة المجال أمام برامج جديدة ومبتكرة توسّع من موقع الشركة في السوق. ومن المنتظر تحقيق تآزرات تشغيلية إضافية في مجالات الهندسة، والتصنيع، وإدارة المشاريع، مما يعزز الكفاءة والقيمة على المدى الطويل.

وعند إتمام الصفقة، ستشمل مساهمات الشركات ما يلي:

• إيرباص: ستساهم بوحدات أعمال أنظمة الفضاء والفضاء الرقمي التابعة لقسم الدفاع والفضاء في إيرباص.
• ليوناردو: ستساهم بقسم الفضاء التابع لها، بما في ذلك حصصها في Telespazio وThales Alenia Space.
• تاليس: ستساهم بشكل رئيسي بحصصها في Thales Alenia Space وTelespazio وThales SESO.

وستعمل الشركة الموحّدة الجديدة على توظيف نحو 25,000 شخص في أنحاء أوروبا، مع إيرادات سنوية تُقدّر بنحو 6.5 مليار يورو (بنهاية عام 2024 – على أساس مؤقت) ودفتر طلبات يغطي أكثر من ثلاث سنوات من المبيعات المتوقعة، مما يجعله كياناً قوياً ومبتكراً وقادراً على المنافسة عالمياً.

وسيتم توزيع ملكية الشركة الجديدة بين الشركات الأم على النحو التالي:

إيرباص: 35%

ليوناردو: 32.5%

تاليس: 32.5%

وستعمل الشركة تحت نظام حوكمة مشترك ومتوازن بين المساهمين.

وتهدف الشركة الجديدة إلى تسريع القيادة الأوروبية في الفضاء وضمان استقلاليتها الاستراتيجية من خلال ما يلي:

• تعزيز الابتكار والتقدم التكنولوجي بالاستفادة من القدرات المشتركة في البحث والتطوير، لتكون في طليعة المهام الفضائية في جميع المجالات، وتحسين الكفاءة التشغيلية من خلال اقتصاديات الحجم وعمليات الإنتاج المحسّنة.
• زيادة القدرة التنافسية على الصعيد العالمي وتحقيق الكتلة الحرجة التي تضمن لأوروبا مكانتها كلاعب رئيسي في السوق الفضائية الدولية.
• قيادة برامج مبتكرة لتلبية احتياجات العملاء المتطورة والبرامج السيادية والعسكرية الأوروبية والوطنية، من خلال تقديم حلول متكاملة للبنية التحتية والخدمات في جميع المجالات الفضائية.
• تعزيز النظام البيئي الفضائي الأوروبي من خلال تحقيق مزيد من الاستقرار والتنبؤ في المشهد الصناعي، وتوسيع الفرص أمام المورّدين الأوروبيين من جميع الأحجام.
• خلق فرص جديدة لتطوير الموظفين عبر توسيع القدرات التقنية والاستفادة من الحضور المتعدد الجنسيات للشركة الجديدة.

البيان المشترك:
قال كلٌّ من غيوم فوري، الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص، وروبرتو تشينغولاني، الرئيس التنفيذي والمدير العام لشركة ليوناردو، وباتريس كاين، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة تاليس:

“تمثل هذه الشركة الجديدة المقترحة خطوة محورية في مسيرة صناعة الفضاء الأوروبية. إنها تجسد رؤيتنا المشتركة لبناء حضور أوروبي أقوى وأكثر تنافسية في سوق الفضاء العالمي الديناميكي. من خلال توحيد المواهب والموارد والخبرة وقدرات البحث والتطوير لدينا، نهدف إلى تحقيق النمو، وتسريع الابتكار، وتقديم قيمة أكبر لعملائنا وأصحاب المصلحة. تتماشى هذه الشراكة مع طموحات الحكومات الأوروبية لتعزيز أصولها الصناعية والتكنولوجية، وضمان استقلالية أوروبا في مجال الفضاء الاستراتيجي وتطبيقاته المتعددة. كما تمنح الموظفين فرصة للمشاركة في مبادرة طموحة كهذه، مع تحسين آفاقهم المهنية والاستفادة من القوة الجماعية لرواد الصناعة الثلاثة.”

الخطوات القادمة:
سيتم إبلاغ ممثلي الموظفين في الشركات الثلاث – إيرباص، ليوناردو، وتاليس – ومشاورتهم بشأن المشروع وفقاً للقوانين الوطنية والاتفاقيات الجماعية المطبقة في كل شركة أم.

وسيكون إتمام الصفقة خاضعاً للشروط المعتادة بما في ذلك الموافقات التنظيمية، ومن المتوقع أن تبدأ الشركة الجديدة عملها في عام 2027.